中国語を学び始めて
約4ヶ月経ったということで、
お正月休みに
台湾へ行ってきました!
今までのお正月の過ごし方といえば
祖父母への挨拶に行く以外は
冬休みの宿題に追われるだけで
いつもと変わらない
出不精な人間でしたが( ´_ゝ`)
10代最後の年ということで
ここらで少し
外の世界を見てみようと。
でも海外旅行の経験が無く
何も知らないわたしは
友人を振り回すのも申し訳なかったので、
若い頃によく海外へ行っていた父を
友人感覚で連れ出しました。笑
普段から仲は良いけど
仕事のお休みが合わないので
長期休暇に家族旅行をするタイプの
家庭では無いのですが、
今後もし行きたくなっても
その時間も少なくなってしまうだろうし
一緒に行けて良かったです( ´ ▽ ` )
次は母も✨
ですが、今回は観光目的だけでなく
中国語の勉強も含めた
台湾訪問だったので、
現地の方となるべく沢山
自分からコミュニケーションを
とるようにしていました( ´ ▽ ` )ノ
現地で痛感したことは、
自分から尋ねたり
注文することは出来るけど、
相手が返してきたことを
正確に聞き取ることが難しいということ。
言うことや書くことができても
耳が慣れぬ...
まだまだ課題はたくさんあります(´-ω-`)
でも会話が少しでも成り立ったり
ちゃんと相手に伝わったときは
すごく嬉しかったですし、
いつか乃木坂46のお仕事で
中国語圏に渡ったときに
自分たちのことを説明したり
受け応えを自由自在にできるように
これからも頑張りますo(^-^)o
優しくて親切な方が多くて、
地元の学生さんと
いろいろ話していたら
途中でわたしの表現が若干違ったみたいで
英語と中国語を交えて
正確な言葉を教えてくれました。笑
フルーツ屋さんのお姉さんや
タクシーの運転手さんとも仲良くなったり、
お茶屋さんと一緒に
茶葉と蜂蜜を選んだりもしました( ´ ▽ ` )
古着屋さんのお兄さんには
初めはわたしが中国人だと勘違いされて
現地の言葉でペラペラお話しされるから
日本の大学生ですって訂正したら
なぜか喜んでくれました。笑
でも通じないときは
メモに書いて伝えました(u_u)
観光地以外は
日本語も英語も通じないところが
ほとんどだから
なかなか苦戦したけど勉強になりました。
台湾は外食文化が栄えていて
朝市や夜市がたくさん開かれていたり、
免許を1日で取れちゃうから
街中がスクーターだらけだったり、
室外機が建物の外に
いくつも取り付けられていて
今にも落ちそうでヒヤヒヤしたり...
向こうの人の「日常」を
他にもとことん知ることができました!
美味しいものも
たーんまり食べました✨
下調べせずに
着いてから決めて行ったので、
本当に現地の人しかいない
通りすがりの食堂に
ふら~っと入ったりもしたよ。笑
目に見えるもの全てが新鮮でした。
もっと中国語が上達してから
また行きたいです((o(^∇^)o))
あ!でも香港も行ってみたい!
かりんちゃんとゆっさんに
行き方とか飛行機の取り方とかは
散々教えてもらって熟知したから
今度はオススメスポットを
聞いてみようかな。笑
以上、山崎怜奈の人生初
アクティブなお正月休みでした~( ´ ▽ ` )ノ
【2泊3日で行った場所・お店リスト】
雙連朝市
中正紀念堂
行天宮
水果園(西瓜汁=スイカジュース)
梅子餐廳
饒河街觀光夜市
永康街
青島豆漿店(早饭=朝ごはん)
思慕昔 (刨冰=かき氷)
台北101
松山文創園區
九份
士林夜市
国立故宮博物院
大稲埕(問屋街)
赤峰街
TRAVIS VINTAGE CLOTHING
Head×Lover
產出 The Food
台湾好,店
【掲載雑誌】
◯日経エンタテインメント!アイドルSpecial2017
◯1/23発売 UTB(ソログラビア)
よろしくお願いします。
れな
コメント(619)
晚上好
旅遊,我正在閱讀的樂趣。
下面看香港旅行。
我們期待著它。
台湾に行ってきたんだね〜。
自分の言いたいこと言えても、相手の言ってることがわからない…。
うーん、あるよねこういうこと。
キャッチボールだからね、会話は。
でも、それに懲りずに続けるのが大切だよね。
きっとどんどん上達するんだろうなぁ。
頑張ってね!
台湾にも乃木坂ファン多そうだから、バッタリ出会ってたらびっくりだろうね、ファンの人も(^^)
まぁ私も日本に行った時同じ状況です。
注文はできる、漢字、ひらがな、かたかなも読めできる、だけど相手が日本語話す時、正確に聞き取ることがちょと難しい。
可是的中文算很強,才學4個月已經好到這樣的程度。
希望妳喜歡台灣,下次再來台灣的時候中文一定更強。
台湾のスクーターやっぱびびるよね笑
今度は淡水で夕日見てみて!めちゃ綺麗だから!
会えなかったヽ(´o`;
謝謝怜奈的部落格,有時間我會去探索你去的地方
希望下次有機會巧遇你
僕は海外旅行したことないのでやってみたいですが世界遺産を見てみたいです。れなちさんは世界遺産には興味ありますかね?笑笑
京都の握手会に参戦します。全握も行きますが個握も今回初めて取りました。れなちさんに会えるのを楽しみにしております。
でわでわ…
台湾来てくれてありがとう!
中国語の勉強よく頑張ったね
すごいと思う
また台湾に来てね
台湾でも乃木坂ちゃんのライブみたいなぁ
僕も家族で台湾に行ってきました^_^
れなちの言う通り、現地の人の話す中国語は
めっちゃ早くて頭の中が「?」だらけでした、、、
リスニング強化しないと(´・ω・`)
次行くときは「油條」っていう揚げパンみたいなものを
食べてみてください‼️台湾では一般的な朝ごはんで、
豆乳と一緒に食べるんだそうです^_^
加油、怜奈٩( 'ω' )و
たくさん中国語の勉強をしているんだ!と思っていたのですが、それでもまだ勉強が足りないのか…
やっぱり普段使わない言葉だから、難しいよね!
現地の人優しくてよかったね!
京都の全握でいろいろお話しを聞かせてください!いよいよ今週!れなちに会えるの楽しみにしてるね!
私は台湾の方です、先日名古屋の全握会でれなちと握手しました。
台湾に来てくれて、本当に嬉しいです。
色んなところに行って、すごいです!
なお、れなちの中国語はうまいですよ、今後握手会行って、れなちと中国語を話します(笑)。
謝謝妳來台灣玩,以後有機會一定還要再來喔^^
海外行ったんだ?!お父さんと一緒にかーいいねーー伊織ひとりで行ったんだってよ凄くね?正直外国語使えない子なのに、、あ。。
海外はまだ怖いなー無理やー大分とか行きたいね笑
台湾は中国語なの?まだ4ヶ月しかやってないのに自分からは行けるって凄すぎます。通訳さんいらずのアイドルグループね笑
古着屋さん行きたいいいいい値引き交渉とかするんだっけ?やりてええええ笑 めっちゃ下げてみたい笑
まぁ日本とは全然違うもんね。なんか新鮮だし楽しいだろうなぁ。ガイドさんとかいないでしょ?ほんと凄い笑 お父さんは喋れるの?香港行ってみたい!
良きお正月で良きですね〜⊂(°θ°)⊃とりなんですねー
せきのはると
おし(*´﹃`*)まい
リフレッシュできましたか?
勉強も含めてって、れなちらしくて素敵だなぁ!♪
中国語とか中国系のお仕事が来るといいなー!
応援してるね!!!
台湾楽しそうだね〜!でも楽しむだけじゃなくて自分のプラスになることもしててれなちはすごいな〜最近のコメント褒めてばっか(笑)けっこうな数の店行ったんだね!二泊三日だから妥当なのかな〜台湾のグルメが気になる
僕も2年前に行ったことがあります。
妻を亡くして落ち込んで居た僕を子供達が、
気晴らしも必要だろうと、連れてってくれました。
有り難かったし、元気も少し取り戻せました。
美味しいもの食べて、子供達の気配りを受け、
楽しかったですり
それにしても、れなち、かわいい☆
一緒に旅ができてお父さんもきっと
嬉しかっただろうね。
出不精な所から、いきなり先を見据えて
勉強も兼ねた海外旅なんてすごいね。
写真の雑多な街の雰囲気が好きです。
屋台や食堂も美味しいっていうし、
台湾に行ってみたくなりました!
観光大使なんてありえそうですね。
おやすみなさい
今日も一日お疲れ様!
台湾ブログ待ってました\(^o^)/
お父さんと一緒に勉強も兼ねてだなんてかっこいい。チケットやホテルの予約は慣れちゃえば問題なし。
言葉が通じたり聴き取れたりすると嬉しいですよね。
その気持ちすっごく分かります。僕は英語もまともに話せないのにイギリスにひとり旅をしたから、まともに話せない分言葉が通じたときは嬉しかったな。
5日間いれば耳が慣れてくるので怜奈ちゃんも5日間現地にいたら聴き取れなかった言葉も聴きとれるようになってたと思いますよ^^
p.s.
お父さんかっこいい(*‘∀‘)
いつもブログ更新ありがとう☆
僕は簡単な動詞しか分かりません(笑)
行動力がすごいですね!
れなちが行った場所をいつか巡ってみたいな〜
屋台のご飯を食べ歩いてみたいです!
そんなザキさんも、一人旅には気をつけて下さいね。
台湾いいですよね!
去年の修学旅行で行きました!
いや、2017年になったから一昨年!!
れなちが写真あげてる九份も行きました(^^)
修学旅行では5人班に別れて現地の大学生がひと班ごとについて街を案内してくれる日があって僕も台湾の人たちばかりのお
店に連れて行ってもらいました
臭豆腐食べましたか?笑
においはめちゃくちゃキツイけど味は意外といける!笑
自分で勉強したことを実際にお仕事やプライベートで使うれなち、めちゃくちゃ尊敬します。
自分もそんな大学生になれるよう、ますは受験頑張ります!
私は海外に言った経験が少なく、高校生の時にボーイスカウトの派遣でフィリピンに、あと新婚旅行でオーストラリアに行きました。フィリピンの時は決められたスケジュールをこなすばかりでしたが、オーストラリアの時は路線バスに乗って2時間ほどの冒険が出来ました。れなちも今回の旅行はちょっとした冒険だったんじゃないですか?あとお父さん同伴と言うのもよかったと思います。親の立場からすれば安心&親孝行だと思います。そしてかけがえのない経験。今なら「可愛い子には旅をさせよ」の意味が分かりますね。
ではまた。
海外旅行いいな〜
今まで行ったことないけど、行ったら新しい世界に行ったみたいで楽しそう(*・ω・*)wkwk(あっ、英語もちゃんと喋れなかった)
いつか海外旅行とか行けたらいいな〜
福岡だから台湾とかだったらすぐ行けそうだからお金貯めていつか行ってみようかと思います〜
また、ブログ更新楽しみにしてます(*^^*)
実際は一度、かなりんと一緒の握手会でお会いしたのですが。
実は今、台湾に来ていて、今日帰国するところです。今回は南の方に行きましたが、れなちさんのおっしゃるとおり、親切な人が多いし、食べ物は美味しいし、日本の古い良いところが残っているような気がします。
私は中国語ができないので、英語と日本語で通しましたが、中国語が分かれば、もっと深いところで、台湾やそこに住む人を知ることができるかなと思いました。でも駅とかホテルは英語で済むし、いざとなれば筆談があるし、書いていることは漢字だから何となくは意味が分かるしと思って、サボっています。ダメですね。
日本との関係も、台湾の人は好意的に受け止めている人が多いと思う反面、歴史的なことには、複雑な気持ちを持つ人もいるのかな、という気もします。でも、かつて日本人が建てた古い建物を、今も大事に使ってくれていることには、感動しました。
いつか握手会で、台湾のことを話せたらいいですね。
ではれなちさん、ご機嫌よう。
れなち凄いなー、と思いながら読んだよ
✌️
台湾旅行楽しかった見たいで何より!
一枚目の写真がなんか光の配色的に
れなちさんだけ違うところにいるコラ画像見たい笑
いつも可愛いれなちさん 毎日可愛いれなちさん…
台湾は食べ物美味しいよね〜
私も行きたいなぁ〜
台湾で今あんみつ見たいなスイーツが流行ってるみたいだね!食べてみたいっ!
れなちさんの中国語を一度生で聴いてみたいなぁ
全然分からないけど笑
いつもブログありがと!^ - ^
勇気ある行動力で良い経験したね^^
文章かられなちの誠実さがいつも伝わって来ます。
ありがとう。
これからも応援してるよ。
しかも親類などがいるシンガポールとマレーシア
このときは親類宅などを訪ねなかったが、「万が一の場合、親類を頼ればいい」という甘えがあった
今日は久しぶりに仕事で徹夜
今年れなちが二十歳になるから・・・大体。あれ?
若い!恰好からして!!
兄妹みたいに見えちゃう?
羨ましいぞ!父もれなちどっちも。笑
親孝行な娘で良いなれなち父!
れなちブログの最後に中国語で書かれた手紙。
こっちも読みたいよなぁ~。
ブログと内容は同じでも。
自筆なとこいいなって。笑
既出かもしれないけどれなちの使っている参考書(?)、
辞書とかでもいいけど教えてほしいなぁ。
すごいね !!!
前回より中国語がもっと上手になった!!!!
でも、ちょっと違うところがある.....
蔥油餅非常很好吃了---------->蔥油餅非常好吃(←これは正解)
我和爸爸一起去了台灣
這次台灣的旅行對我來說是很好的經歷
還想再去一次~謝謝
還有,蔥油餅非常好吃(ここで"沒錯"書いたら、ちょっとおかしいと思う^ ^"")
中文能學到這種程度真的很不簡單唷
如果有興趣的話 要不要學學看"台語"(台湾語)呢?^0^
これからも中国の勉強頑張ってね
でも、聞き慣れないのことってめちゃ分かる。
だから、私の日本語も全く一緒です(。>﹏<。)(苦笑)
ちなみに、台湾に言った店舗の一覧が全然読めない\(^o^)/(笑)
これからも頑張って(/・ω・)/
台湾行ってきたのねー!
楽しんだようで何よりです(^^)
勉強してきた中国語も生かせて良かったね!
これからも勉強し続けて将来的に
乃木坂の中で話せるって言うのが
強みになるのを願ってます!
大学テスト始まると思うけどがんばろーね!
じゃーねー!
台湾旅行、楽しそうですね!
海外旅行は行ったこと無いですが、台湾は行ってみたい国の一つです。
知り合いに台湾人の方が居て、その人に聞いたんですけど、台湾人の人に対して中国人って言ってはいけないらしいですね。
台湾人の方々にとって台湾と中国は別の国という認識で、台湾は一つの国という誇りがあるそうです。
その知り合いの台湾の方は凄く良い人で、その人と接するうちに台湾という国が大好きになりました。
ところで昨日はアメリカでゴールデングローブ賞の授賞式がありましたが、特にメリル・ストリープさんのスピーチに感動しました。
メリル・ストリープさんと言えば、人類史上最高の女優と言われる方ですが、今回の勇気あるスピーチは、メリルさんの素晴らしい人柄を表していると思います。
ぽちっ!
10代最後かぁ。
よかったね!台湾に行けて!
九フン→普通の変換ではなかった(悲)
やっぱり素敵な世界観だね♪
俺の10代最後はいい思い出何もないや(笑)
非リア充がバレる(笑)
では京都で待ってます!
あっ!乃木中のときのれなちの狼に口笛のときのダンスよかったよ!
あっ!UTB予約してるから!
あっ!おやすみっきー!
自分は上海とか北京とかなら行ったことあるよ!
香港もディズニーランド行ったり、
アフタヌーンティー食べたりしたよ!
中国の方は親切な方とかが多くて
物価も安いし、まけてくれたりもして
中国って一般世間からの好感度少し低いイメージだけど、実際に現場に行けばイメージ変わるし、中国は好きな国の一つです
中国語とか外国語は自分が伝えることはジェスチャーとかすれば伝わるけど、
聞き取るのは難しいよね。。
もし台湾を訪れた時はそのリスト参考にするね
是非次は上海を訪れて下さい
東方明珠塔とか森ビル(栓抜きビル)へ
次のブログも楽しみにしてます
勉強してる中国語をもう活かすようにしてるなんて、本当にすごいです。仕事にも繋がるともっといいね!応援してます
それでは、またブログ待ってます
松山文創園區行きましたか?
うちの家はそばにあります。
台湾が好きはありがとうございます!
嬉しいです。
また来てね
なつかしい!
観光地まあまあ日本語通じますよね笑
俺もまた行きたいなぁ
中国語を習得してから!
かっこいい!
台湾旅行すごい!勉強も兼ねるなんて流石です( ˙_˙ )
色んなことに挑戦するれなちの姿勢に私も見習いたいな。
今週の京都全握でまたれなちとたくさんお話しできるのを楽しみにしてるね(∩´∀`∩)
自分は台湾に仕事で滞在していますが、
4ヵ月の勉強でそんなに読み書き出来るなんて素晴らしい。
聞くのは人それぞれなんで大変なんですよね。
初めてのコメントですが、楽しくブログ読まして頂きましたのでコメントしました。これからも頑張って下さい!
コメントする